「ポッタリアン情報局」分室。
今後はこちらを中心に更新していきます。
原書購読奮闘記のログ、コメント、その他のコンテンツも順次こちらに移行する予定です。
各記事にコメントをつけられますので、ぜひ、どうぞ。
お待ちしております。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
みぞの鏡(Mirror of Erised) の枠に書かれている文句は
「Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi (すつうを みぞの のろここ のたなあ くなはで おか のたなあ はしたわ）」。
逆から読むと
「I show not your face but your heart's desire（私は あなたの 顔 ではなく あなたの 心の のぞみ をうつす）」
です。さらに
『Erised』→『Desire』、『みぞの』→『のぞみ』ですね。
PR
この記事にコメントする
＜＜
＞＞
