「ポッタリアン情報局」分室。
今後はこちらを中心に更新していきます。
原書購読奮闘記のログ、コメント、その他のコンテンツも順次こちらに移行する予定です。
各記事にコメントをつけられますので、ぜひ、どうぞ。
お待ちしております。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ダンブルドアがロンに遺した灯消しライター。ロンが、ダンブルドアは僕がハリーから run out することを知っていたんだ、と言うと、ハリーは、ロンが必ず戻って来るって知っていたから(ロンに遺した)…と。いいコンビ。
さて、3人組、次の目的は Lovegood氏…ルナのお父さん…に会うこと。会って、彼がビルの結婚式の時に身につけていた印について尋ねることが目的。
Lovegood氏の住まいは隠れ穴の近く。隠れ穴には寄ること無く、Lovegood 家へ。何やらやはりおかしな家。何かありそう。
さて、核心へ。 7巻のタイトルに含まれている語「Deathly Hallows」がようやく登場した。
PR
この記事にコメントする
無題
とりあえず、７巻読破しました〜〜。 Hallowsにしても、Horcrusesにしても、雰囲気としてはわかるのですが、日本語にしたらどうなるのか・・・。『分霊箱』もなんかいまいち呪われた感じがしないですしね〜〜。ひきつづき、楽しみに寄らせていただきますね〜（＾＾）
Re:無題
読破おめでとうございます。私はまだ時間がかかるかも...です。ノロノロペースですがk引き続きお寄りいただければ幸いです。先に英語で入ってしまうと日本語に訳されてもピンとこない語はありますね。
＜＜
＞＞
