「ポッタリアン情報局」分室。
今後はこちらを中心に更新していきます。
原書購読奮闘記のログ、コメント、その他のコンテンツも順次こちらに移行する予定です。
各記事にコメントをつけられますので、ぜひ、どうぞ。
お待ちしております。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
「炎のゴブレット」の終盤、ハリーとヴォルデモートが対決したとき、ヴォルデモートの杖の先から殺された人々のゴーストが出てきます。
最後に殺された人が最初になり、順番に出てくるのですが、初版では、ハリーのお母さんリリーと、ハリーのお父さんジェームズの順番が間違っていました。
一部の熱心なファンは、この順番間違いはわざとで、ハリーの両親が殺された時の謎が隠されていると思ったようです。
後の版では修正されています
その他にも、4作目には細かなミスがあるようです。
第29章「The Dream」には、ダンブルドアの部屋にダンブルドア、ファッジ、ムーディが集まって、クラウチ氏(お父さんの方です)のことについて話す場面があります。
この中で、その場にいないはずの「クラウチが言った」という文章が初版にはあったそうです。
後に、この場にいたムーディは、クラウチ(息子の方)の化けた姿だということが判明しますが、単純なミスですね。
ローリングさんのミスではなく、編集過程でのミスだそうですが…。
後の版では修正されています
PR
この記事にコメントする
＜＜
＞＞
