5巻 第25章 Beetle at Bay

ハリーが悪夢でうなされた(というか、ヴォルデモートがとても
良い気分でいるというイメージ)翌朝、ハーマイオニーが購読している
日刊預言者新聞にとんでもないニュースが載りました。
アズカバンから10人のデス・イーターが脱獄したというのです。
しかもシリウス・ブラックが手引きしたに違いない、というおせっかいな
想像付き。
日刊預言者新聞を購読しているような生徒は少ないのですが、噂はじきに
広まります。
先生達は朝から、コソコソヒソヒソと不穏な雰囲気を隠せません。
職員室では事件について話せないのか(アンブリッジのせい)、廊下で、
先生が数人集まってヒソヒソ話をしているのが見られます。


もう一つ、ハリー達が目にとめた事件がありました。
聖マンゴ病院の入院患者の一人が、
悪魔の罠(なんとクリスマスプレゼントに贈られてきた！)にはまって、亡くなりました。
事故のように報道されていましたが、ハーマイオニーは、
「これは殺人よ」と言い切ります。

どちらにしても、不可解な謎が残る事件です。

アンブリッジからチェックが厳しいトレローニー先生とハグリッドの授業は
すべて監視付。ハグリッドは、少しでも危険性のある魔法生物の扱いは
あきらめなくてはなりません。

ハリーは相変わらず、開かずの扉につながる長い廊下の夢を見つづけます。

そんな中、ホグズミード行きの日が訪れます。
ロンはクィディッチの練習で行くことができません。
ハーマイオニーは、お昼に「三本の箒」に来てね、と半ば無理やり
ハリーに約束させます。
せっかくチョウと初デートなのに…。
チョウとハリーが二人で歩いているとスリザリンの女の子達が、
「(セドリック)ディゴリーの方がかっこよかった」などと冷やかしていきます。
(そりゃ、そーだろうなぁ…苦笑)
二人がお茶に入ったお店は、あつあつカップルでいっぱい。
みんな手を握っているのに、ハリーはそれができません(笑)。
そのうちキスを始めるカップルも…。
…だからと言って、テーブルの上のチョウの手をスニッチに
見立てなくても良さそうなものですが(笑)。
ハリーが、ハーマイオニーとお昼に「三本の箒」で約束があるから
一緒に来ないか、と言うと、明らかにチョウの機嫌が悪くなります。
そして、結局、店中の注目を浴びる中、チョウはハリーを置いて店を
出て行ってしまい、ハリーは仕方なく一人で「三本の帚」へ。
チョウもハリーの前でセドリックの話をしたりして、
どっちもどっちという感じがしなくもないですが、
ハリーのやり方はそれ以上に、そりゃマズイでしょ、というところ。


さて、「三本の帚」でハリーがまず会ったのはハグリッド。
元気がありません。二人とも孤児で似たような境遇だね、としんみり。


そしてハーマイオニーが連れて現れたのは…！


この章のタイトルから、ひょっとして Rita (リータという日本語表記はどうしても
違和感があるので折衷策で英語表記を使います) の再登場かと思ったらその通りでした。
ハリーの見た、体験した真実(ヴォルデモートの復活)について、Rita に記事にさせて、
ルーナのお父さんの編集する雑誌に載せようというのがハーマイオニーの魂胆。
でも、これって得策なのでしょうか。いまいち疑問。
ハーマイオニーが Rita を脅す手腕はなかなかの見物です。
彼女を敵にまわしたら大変大変。